Stehling

Мужчины об этом тоже не говорят. Ведь любое заболевание чисто мужского органа – предстательной железы – в равной степени ударяет по физиологии и психологии сильного пола. Сегодняшняя статья расставит все точки над «i». Есть ли альтернатива удалению рака простаты? Как сохранить потенцию и активный образ жизни, несмотря на страшный диагноз? На эти и другие вопросы отвечает профессор, доктор наук, практикующий хирург, руководитель частного медицинского центра Prostata-Centerво Франкфурте-на-Майне Михаэль Штелинг (Prof. Dr. mult. MichaelK. Stehling).

– Профессор Штелинг, спасибо, что нашли время для интервью. Давайте начнем с симптоматики…
–Развитие злокачественных опухолей (рака простаты) протекает в основном незаметно для мужчины и его близких. Болезненные симптомы могут появиться только на последних стадиях, когда рак уже распространился на другие органы (например, метастазы в костях или кишечнике). Поэтому я рекомендую всем мужчинам проходить регулярное обследование. Тем более что с каждым годом рак простаты только «молодеет»: нередко встречается у 40-летних мужчин, в возрасте 50 лет – у 50% и в 90% случаях у 80-летних.

Признаюсь, что тема здоровья простаты меня действительно беспокоит:
мне уже 42 года, и в семейной истории был случай рака простаты. Отсюда вопрос: что же делать, если диагноз «рак простаты» подтвердился?
–Главное, не паниковать. Развитие карциномы простаты – медленный процесс.  Вероятность смертности при среднеагрессивной карциноме в течение 15 лет равна всего одному проценту. Несмотря на это, метод хирургического лечения (радикальная простатэктомия) до сих пор является «золотым стандартом» и активно рекомендуется во многих странах мира, в том числе и в Германии. Скованные страхом, пациенты торопятся, не рассматривают альтернативы, не задумываются, какая жизнь их ждет после полного удаления предстательной железы. А прогнозы неутешительны: более 70% мужчин теряют мужскую силу (становятся импотентами), от 10 до 50% – страдают от недержания мочи, а в 35% случаев наступает рецидив (рак возвращается).

Существуют ли более щадящие методы лечения рака простаты? На чем специализируется Ваш частный медицинский центр?
–Кроме операционного вмешательства, современная онкология предлагает и другие методы лечения. Радиационное облучение, гормональную терапию, разрушение тканей простаты с помощью ультразвука, тепла или холода. К наиболее инновационным методам, применяемым в нашей клинике уже три года, относится малоинвазивная технология «нанонож» (NanoKnife®), разработанная в 2007 году компанией AngioDynamics (США). Изначально метод применялся для лечения так называемых неоперабельных форм рака: поджелудочной железы, печени или рака легких, но впоследствии оказался также эффективным при лечении простаты. Его суть сводится к целенаправленному воздействию на опухоль локализованными электрическими полями (несколько тысяч вольт), под действием которых мембраны раковых клеток перфорируются и естественным образом погибают. При этом «нанонож» работает избирательно (специальные электроды посылают электроимпульсы точно в опухоль или метастазы), здоровые ткани, сосуды, нервы и связки, расположенные вокруг простаты, не разрушаются. А это значит, что в будущем пациенту не грозят проблемы с потенцией и контролем мочеиспускания! Добавьте к этому отсутствие боли во время и после процедуры, короткий срок восстановления, воспаления и образование рубцовой ткани также исключаются. Процедуру «нанонож» можно проводить повторно (при рецидивах), что часто невозможно при других методах.

Что еще могут ожидать пациенты, обратившись к специалистам Вашего центра?
–Мы предлагаем полный комплекс услуг по профилактике, диагностике и лечению рака простаты. Так, для подтверждения диагноза, точного определения локализации и степени агрессивности опухоли мы применяем магниторезонансную томографию (МРТ), спектроскопию (МРС) и трехмерную трансперинеальную биопсию (гистологический анализ тканей). Диагностика не доставляет дискомфорта и не вызывает побочных эффектов. Кстати, некоторые частные медицинские страховки (Private Krankenversicherung) перенимают расходы за диагностику почти в полном объеме. Лечение простаты для всех групп пациентов проводится платно.

Я слышал, что к Вам часто обращаются пациенты из России…
– Так и есть. Для пациентов, проживающих за пределами Германии, мы предоставляем дополнительный  сервис: встречу в аэропорту, размещение в гостинице, консультации с немецкими специалистами центра при участии русскоязычного сотрудника. Задать вопросы на родном для Вас языке Вы можете по телефону +49 (0) 179-516-10-30.

Профессор Штелинг, как бы Вы подытожили наш разговор и что бы пожелали читателям журнала NeueZeiten?
– Конечно здоровья! Заботьтесь о себе. При диагнозе «рак» не спешите удалять простату целиком или подвергаться облучению. Проконсультируйтесь с нашими специалистами, давайте рассмотрим все возможные варианты!

Werbung