Недавно получил бандероль из Нюрнберга от немецкого исследователя Йохена Хойслера (Jochen Haeusler). Круг его интересов – выявление связей немецкой и русской культур на основании изучения государственных, музейных и частных архивов. К юбилею С.В. Рахманинова были обобщены имеющиеся у него материалы о немецких друзьях русского композитора. Некоторые из них представлены в моей юбилейной статье, написанной также с использованием работ ученого. Сейчас объём сведений расширился. Например, имеются интересные данные о саксонском художнике Роберте Германе Штерле (Robert Hermann Sterl), друге композиторов Рахманинова, Струве, Скрябина и вообще России.
Кто же такой Роберт Штерль?
Известный немецкий импрессионист – пейзажист, портретист, иллюстратор. Родился в 1867 году под Дрезденом в семье каменотёса. В детские годы Роберт познал несчастье и бедность: отец лишился работы, так как у него развился силикоз – профессиональная болезнь каменотёсов. Мать вынуждена была содержать семью с тремя детьми, работая прачкой и продавая овощи на рынке. Но способный и трудолюбивый юноша, несмотря на трудности и лишения, получил серьёзное образование.
Окончив Дрезденскую Академию искусств, активно включился в художественную жизнь. Был одним из основателей «Дрезденского Сецессиона» – городского «Союза художников», участвовал в создании колонии художников в Гоппельне (Goppeln). В 1906 году получил должность профессора в родной Академии и прослужил на этом посту более четверти века. Заслуги его были признаны: в 1915 году он стал членом Учёного совета Академии, через четыре года избран членом Берлинской Академии художеств, а в 1927 году получил звание Почётного доктора Лейпцигского университета. Деятельность его не ограничивалась чисто академической. Долгое время он входил в состав Консультативного совета Дрезденской галереи, а в 1918 году стал одним из основателей «Художественного совета по реформированию художественной жизни», целью которого было содействие развитию свободного искусства в Дрездене.
В 1919 году в пригороде Дрездена – Наундорфе (Naundorf) – Р. Штерль построил собственный дом, где и прожил остаток жизни до кончины в 1932 году. Сейчас здесь организован музей художника, в котором представлены жилые помещения, студия, библиотека. Сохранился обширный архив, изучение которого продолжается и поныне. Велико художественное наследие: опись работ Штерля включает 1163 единицы. Пейзажи, портреты вплоть до королевы саксонской. Трудное детство в трудовой семье отразилось на тематике: большое внимание уделяет Штерль изображениям быта и тяжёлого труда простых людей.
Штерль и Россия
Как же возникли контакты немецкого художника с русскими музыкантами? Р. Штерль, как мы знаем теперь, был профессором Дрезденской Королевской Академии искусств. Но высшее образование в те времена было доступно только мужчинам. Потому он организовал частные женские художественные курсы. Их посещала Вера Струве (в девичестве Пастухова), супруга музыкального общественного деятеля и композитора Николая фон Струве. Вера и познакомила своего преподавателя с мужем. А Николай фон Струве был близким другом Сергея Рахманинова, сотрудничал в Российском музыкальном издательстве с дирижёром Сергеем Кусевицким. Неудивительно, что судьба связала этих талантливых людей, и Штерль вошёл в круг русских друзей.
Отвлечёмся теперь немного на ещё одну интересную связь Р. Штерля с русско-немецким семейством. Петербургский предприниматель Курт Зигель, родом из Лейпцига, направил свою дочь Дженни в Дрезден на художественные курсы Штерля. Девушка была в восторге от занятий и от своего учителя. По возвращении её в Петербург, Зигели пригласили в 1908 году преподавателя в Петербург на свадьбу Дженни. Художник остановился в доме Зигелей. Петербуржцам, наверное, будет интересно узнать, что дом этот сохранился в хорошем состоянии до наших дней, адрес его: ул. Марата, д. 63.
Зигели тепло принимали художника, знакомили с достопримечательностями столицы. В тот же приезд он посетил и своего друга фон Струве в имении Ибердцы. Штерль был очарован приёмами и Россией. Вот некоторые цитаты из его писем: «Поездка, начиная с русской границы, …неописуемо красива»; «…должен сказать: Россия прекраснейшая страна, и чем более я вижу, тем яснее это становится мне. Сегодня мы были в одном местечке, которое так великолепно… и живописно, что такого чудесного места нет больше во всём мире». Хотелось бы пожелать современным пессимистам испытывать хотя бы частично такие чувства к России.
Позднее Штерль посетил страну ещё три раза. По приглашению дирижёра С. Кусевицкого в 1910, 1912 и 1914 годах он участвовал в знаменитых турне по Волге в качестве художника-репортёра, прошёл на пароходе от Рыбинска до Астрахани. От турне Штерль в восторге. «Россия – великолепная страна», – пишет он жене из поездки 6 мая 1912 года. Поражает его «Русь златоглавая»: «Невероятное количество церквей и их число бесконечно. При этом они поставлены всегда на самых лучших местах, которые имеются в ландшафте».
Художник делал зарисовки трудового люда, публики, музыкантов, поволжских пейзажей и городов. Так проникновенно и правдоподобно, что даже Максим Горький (как известно, родом из Нижнего Новгорода), когда увидел работы Штерля, не мог поверить, что они выполнены иностранцем.
В первой поездке художник познакомился и подружился с А.Н. Скрябиным. Когда русский музыкант на следующий год посетил Дрезден, то на вокзале его встречал именно Штерль. Виделись друзья и в последующие дни. Скрябин сообщает в письме: «Разговариваем мы всё время об искусстве и теософии (вернее мистерии) и Штерль… – человек с довольно тонким вкусом». В это же время был написан портрет, которым Скрябин остался доволен. «Какой портрет Штерль сделал!» – восклицает он.
Поездка 1914 года была последней – началась война, которую Штерль называет наибольшим разочарованием своей жизни. После – в России революция и вообще новый строй. Но художник ещё долго работал над эскизами, сделанными в поездках по любимой стране. В 1920 году в Лейпциге была издана книга Оскара Бие (Oscar Bie) «Музыка на Волге» с литографиями Р. Штерля. Когда в 1926 году в Дрездене проходила международная художественная выставка, Штерль пытался включить в неё и раздел русского искусства. Но «железный занавес» уже начал опускаться: попытка не была реализована.
Дружба Штерля и Рахманинова
Познакомились Р. Штерль и С. Рахманинов в Дрездене, где жил русский композитор в 1906-1908 годах. Исследователи полагают, что встреча произошла на одном из приёмов Николая фон Струве, с которым оба были дружны. Рахманинов посетил ателье художника и получил от него в подарок рисунок. Тому есть документальные подтверждения: в архиве Р. Штерля сохранилось письмо композитора с благодарностью за приглашение посетить ателье и за полученный рисунок, а также приглашение на ужин.
По заказу Председателя Русского музыкального издательства дирижёра С.А. Кусевицкого Штерль написал портрет Рахманинова. Портрет этот был напечатан издательством в виде почтовой открытки. На подаренном ему экземпляре Рахманинов поставил дату – 10 апреля 1909 года.
Рахманиновы вернулись в Москву, а Штерль неоднократно бывал в России. Во время этих приездов друзья встречались. Рахманинов приглашал гостя на концерты и в оперу, на домашние обеды и автомобильные прогулки. В письмах к жене художник делится впечатлениями: «Получил от доброго Раха (так Штерль называл Рахманинова, И.Д.) на три вечера билеты, два в оперу и сегодня, наконец, у Станиславского. Было чудесно, я ошеломлён. После обеда ездили на автомобиле с Рахом». Штерль рассказывает о посещениях семьи «Рахов»: «…вернулся домой от Раха, после того, как я у них с четырёх часов рисовал и поужинал. Младшая дочь Татьяна… была всё время около меня… Она, как и Ирина, держится так свободно, что просто прелесть быть в их компании. И госпожа Рах, как сестра, и он – я даже не могу передать, как прекрасно чувствую себя, как восхитительны все они». Как видим, самая тёплая дружба.
В 1914 году художник оказался в России на Пасху. Он пишет жене: «Вчера замечательно праздновали Пасху. Мы – Рах, его сестра, Струве, Гришин и я – были в Кремле в полночь с миллионами людей при иллюминации большой старой церкви и звоне и больших процессиях всех церквей. Потом до трёх часов утра у Рахманиновых. Сегодня утром я нарисовал это. Пригласили меня на обед… Сначала к родственникам Струве, потом к Гришину и опять же к Раху. Пасха – самый большой праздник в России и празднуется чрезвычайно. Ты не можешь представить, как… Главным образом кушают…». В благодарность за тёплый приём Штерль дарит Рахманинову свои картины. Одна из них – пастель «Кремль ночью», под впечатлением пасхального праздника. На ней посвящение: «Господину Сергею Рахманинову с дружеским воспоминанием о Пасхе 1914 года в Москве. Роберт Штерль».
Рахманинов был искренне рад подаркам, о чём свидетельствует, например, следующее письмо: «Мой дорогой господин Штерль, Вашу картину я получил. Вы не могли бы доставить мне более радости, и я даже не знаю, как я должен благодарить за это… картины я возьму с собой в Нью-Йорк, повешу в своей комнате, буду смотреть на них и думать о Родине с надеждой и о Вас с самой большой благодарностью».
Рахманинов уехал в Америку, Штерль вернулся в Германию. Пути их разошлись. Но была в жизни этих людей такая тёплая благодарная дружба. Последний раз они виделись, как полагают исследователи, в Дрездене в декабре 1929 года, куда Рахманинов приехал на гастроли. Программка концерта, на котором присутствовал Штерль, до сих пор хранится в архиве дома-музея художника.
В заключение хочу выразить благодарность господину Йохену Хойслеру за предоставленные материалы.
