В вихре предрождественских хлопот руки и пальцы особенно часто входят в слишком близкий контакт с острым и горячим. При серьезных травмах необходимо обращаться к врачу, но с мелкими повреждениями обычно можно справиться самостоятельно.
Резаная рана
Установка елки, развешивание декораций, приготовление трапезы или возня со свечами – в предрождественскую пору руки часто страдают от порезов и ожогов. Поверхностные царапины обычно почти не кровоточат и не болят, однако более глубокие порезы могут сильно кровоточить и чреваты болезненными ощущениями.
При резаных ранах, не представляющих серьезной опасности, крови дают немного стечь, чтобы с нею из раны вымылись попавшие туда частицы грязи. Не следует тереть или сдавливать пораженное место, а также дуть на рану или высасывать кровь, поскольку в слюне содержится большое количество микроорганизмов.
Сильнее загрязненные порезы осторожно промывают под струей прохладной водопроводной воды. При неглубоком порезе кровотечение через 1-4 минуты обычно прекращается само по себе. Если кровь не останавливается, к ране на 5-10 минут слегка прижимают стерильный бинт или компресс. Затем дезинфицируют порез дезинфицирующим средством для кожи, чтобы уничтожить оставшиеся микробы. Для этого используют препараты йода, раствор перекиси водорода, антисептический крем или аэрозоль (например, с действующим веществом Chlorhexidin). К домашним средствам типа лукового сока врачи прибегать не советуют. После дезинфекции на рану наклеивают пластырь или накладывают стерильную повязку.
Как правило, неглубокие царапины и порезы хорошо заживают сами, если пострадавший избегает возможных рисков инфекции и периодически меняет повязку. Можно использовать и лечебную мазь с декспантенолом (Heilsalbe mit Dexpanthenol), способствующую заживлению. Нельзя также срывать образующуюся корочку, поскольку это увеличивает риск инфекции. При появлении примерно через 24 часа симптомов инфекции типа припухлости, воспаления, боли, выделения гноя или раневого секрета необходимо воспользоваться антибиотической мазью.
Поверхностный ожог
При ожоге ни в коем случае не следует хвататься за лед из-за того, что избыточный холод способствует распространению ожога в более глубинные слои кожи. Обожженное место как можно скорее подставляют под струю прохладной (но не холодной) воды и держат не более 10 минут. Это не влияет на заживление, но смягчает первичные болезненные ощущения. Крупные обожженные или обваренные участки вообще нельзя охлаждать, поскольку это может нарушить терморегуляцию организма и вызвать переохлаждение.
Традиционные домашние средства типа муки, оливкового масла, жира и лукового сока, а также цинковая мазь и детский крем при ожогах только вредны, поскольку могут вызывать воспаление. Кроме того, под слоем жира или мази пораженный участок может перегреться.
Если обожженное место только покраснело и слегка распухло, а его площадь по размеру не превышает ладони, рекомендуется прибегнуть к противоожоговым и увлажняющим гелям (Brand- und Hydrogels) или нанести тонким слоем антисептическую или йодсодержащую мазь для заживления ран (Wundsalbe) для предотвращения инфекции. Эти средства охлаждают, увлажняют и дезинфицируют пораженный участок, способствуя заживлению ожога. А поскольку подобные гели и мази действуют всего несколько часов, их необходимо регулярно наносить снова. В качестве альтернативы можно воспользоваться мазями на основе арники или крапивы (Brennnessel). Обычно через два дня лечения ожоги подживают и уже не доставляют неприятных ощущений.
Если на обожженной поверхности образуются пузыри, их нельзя самостоятельно протыкать даже стерильной иглой. При появлении пузырей, а также при открытых и мокнущих повреждениях, необходимо наложить стерильный компресс, уменьшающий риск инфекции, и обратиться к врачу. Обращение в праксис необходимо и тогда, когда обожженный или обваренный участок по размеру больше ладони, когда ожогом поражено лицо или участок кожи на суставе, а также когда речь идет о младенце или маленьком ребенке.
