Для чего нужен свидетель
Независимо от того, ведется ли речь о виновности или невиновности подсудимого или о больших суммах денег, – вопросы, решаемые судами, всегда имеют большое значение. Для всех сторон очень важно, чтобы на суде была установлена правда:
· для подсудимых и жертв преступления в уголовном процессе,
· для истцов и ответчиков в гражданском процессе.
Так как судья, естественно, не присутствовал при происшедшем, его суждение во многом завит от показаний свидетелей. Вы являетесь свидетелем или свидетельницей, которые могут знать что-либо существенное. Поэтому суд потребовал, чтобы Вы явились для дачи показаний. На юридическом языке это звучит как вызов свидетеля в суд.
Письмо, которое Вы получили из суда, называется „Ladung“. Наверное, Вы сообщили полиции, адвокатам или суду о том, что Вам известно о происшедшем. Судья захочет услышать от Вас непосредственно то же самое еще раз, потому что таким образом можно установить правду. Поэтому на Вас, как на свидетеле, лежит большая ответственность помочь суду вынести правильное решение.
Без Вас не обойдется!
Закон обязывает Вас прийти на суд, так как Вы можете дать решающие свидетельские показания. Вы обязаны явиться в суд даже в том случае, если Вы считаете, что не знаете ничего существенного или даже если Вы уже давали свидетельские показания в другом месте. Вы можете не явиться в суд только в том случае, если у Вас имеются на это веские причины. Например, юристы считают веской причиной болезнь и считают это «достаточным оправданием», тогда как, например, Ваши личные или рабочие обязанности обычно достаточным оправданием не являются.
Если Вы по какой-либо причине не можете явиться в суд, срочно позвоните судье и сообщите об этом. При этом необходимо указать номер дела, который стоит на вызове в суд.
На судебное заседание очень важно прийти вовремя. Поэтому Вам необходимо запланировать различные возможные задержки в пути, поиски парковочного места или поиск правильного судебного зала. Кроме этого, если у Вас есть что-либо в письменном виде, будь то Ваши собственные записи или протокол предыдущих показаний или, например, фотография или т.п., принесите их с собой.
Кто не пришел, сам виноват!
Для этого есть свои причины. Судебное заседание довольно сложно скоординировать, так как в нем обычно участвуют несколько действующих лиц, например, адвокаты обеих сторон, прокурор и другие свидетели, не говоря уже о судье. И, если Вы не придете, может быть, что из-за Вас нельзя будет принять необходимое решение.
В этом случае нужно назначать новое судебное заседание, и может произойти, что Вы должны будете нести расходы за него. Кроме этого, судья назначит непришедшему свидетелю денежный штраф (Ordnungsgeld), который может составить до 1.000 евро.
В принципе все довольно просто…
Сообщите служащему суда или самому судье о том, что Вы явились в качестве свидетеля, сообщите свою фамилию и фамилию того, чьим свидетелем Вы являетесь.
Многие судебные заседания проходят публично. Это значит, что зрители в зал допускаются.
Может быть так, что предыдущее заседание еще не закончилось. Поэтому Вы просто будете допущены в зал суда на зрительские места, пока Вы будете дожидаться объявления «своего» суда. Таким образом, у Вас будет возможность еще раз собраться с мыслями, а кроме этого, посмотреть, как происходит чужое судебное заседание.
Перед дачей Вами свидетельских показаний Вас приводят к присяге. Но об этом, как и о других, о правах и обязанностях свидетеля мы поговорим в следующей статье.
