Сегодня я хочу вам рассказать, какие есть возможности остаться в Германии после развода, не прожив трёх лет в браке.
По немецкому законодательству иностранный гражданин, который находится в браке с немецким гражданином, имеет право претендовать на постоянный вид на жительство в Германии только по истечении трёх лет совместной жизни.
Пару лет назад в наше бюро обратилась женщина, которая была замужем за немцем. По неизвестным причинам, а может быть из-за недвижимости, о которой я в дальнейшем вам расскажу, её муж решил с ней развестись и подал на раздельное проживание после двух лет совместной жизни. При этом заявив в ведомство по делам иностранцев (Аusländerbehörde), что у него с женой раздельное житьё. Из-за того, что они не состояли в браке еще трех лет, наша клиентка должна была бы покинуть Германию после развода, не получив продления вида на жительство в Германии.
Возвращаться на Украину было некуда. Так как женщина не думала, что её брак может быть таким коротким, то перед отъездом в Германию она продала квартиру. Вырученные деньги с продажи её муж вложил в покупку квартиры в Германии, которую сдавал жильцам. Брачного контракта не было. Чтобы супружескую пару развести, по европейскому закону надо минимум прожить год раздельно.
Что такое раздельное проживание:
1) ведение раздельного хозяйства;
2) не продолжать интимную жизнь;
3) по возможности жить в разных квартирах.
Так же надо заявить в налоговую инспекцию (Finanzamt) и в пенсионный фонд (Rentenversicherung) о подаче на развод, чтобы поменять налоговый класс и сделать перерасчёт в пенсионной страховке. С этого момента будет считаться, что супруги живут раздельно. Но до развода ещё должен пройти год. В течение этого года супругу, который меньше зарабатывает, причитаются алименты. После развода никто никому не платит, если нет совместных детей.
В нашем случае детей не было, но женщина являлась высококвалифицированным специалистом-информатиком, имела бессрочный рабочий контракт с банком и получала приличную зарплату. Так же наша клиентка сняла себе отдельное жильё. Притом что её супруг уже подал на развод, наше бюро всё-таки смогло ей помочь даже после развода остаться в Германии.
Собрав все её дипломы и сертификаты, подтверждающие знание немецкого языка, и приложив рабочий контракт с банком, мы поставили прошение в ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde) на изменение ей вида на жительство на § 18 абзац 4 1. Это обозначает, что в её ситуации есть шанс получить голубую карту
(Blau Karte).
Коротко хочу дать пояснение, что такое голубая карта.
Голубая карта предоставляется людям, которые являются высококвалифицированными специалистами, которые имеют рабочий контракт, по которому заявитель должен иметь зарплату от 37000 евро в год. Голубая карта даёт возможность поменять место работы через 1,5 года, к тому же обладатель карты имеет право после 21 месяца работы подавать прошение на постоянное место жительство в Германии. Также обладатель голубой карты может отсутствовать в Германии до двух лет.
Но вернёмся к нашей ситуации. После того, как наше прошение было удовлетворенно, и ограниченный вид на жительство был изменён на рабочую визу, начался бракоразводный процесс и раздел имущества. В большинстве случаев раздел имущества происходит во время бракоразводного процесса, но в нашей ситуации противоположная сторона требовала от нашей клиентки подписать документы, что она никаких претензий по имуществу не имеет. С чем, конечно, она была не согласна. По этой причине мы были вынуждены завести отдельный процесс.
По закону, если имущество было приобретено в браке, и при этом не был составлен брачный контракт, то оно делится пополам между супругами. К тому же в суд были предоставлены все банковские счета по продаже квартиры в Украине.
Благодаря нашим аргументам, суд постановил разделить имущество пополам, а это значит, что суд обязал противоположную сторону выплатить 50% нашей клиентке от стоимости квартиры.
В случае с нашей клиенткой, наше бюро сумело ей помочь остаться после развода в Германии и при этом сохранить имущество.
Юлия Клинглер, адвокат
