Германия бережно хранит и передает из поколения в поколение свою историческую память, память о событиях давно (и недавно) минувших дней, участниками которых были и наши соотечественники в разные времена и в разные эпохи. Непростая история взаимоотношений наших народов прочно связала русских, украинцев и немцев в такой крепкий узел, что распутывать его приходится не одному поколению. И эта история зримо присутствует на улицах немецких городов в виде памятников, памятных досок, названий улиц и площадей. И свидетельств тому достаточно много, в том числе и материальных. Сегодня мы расскажем об одном из них.
Памятники
В старинном городе Ветцлар (Wetzlar), расположенном в часе езды от Франкфурта, у стены городского кладбища на улице Frankfurter Strasse находится необычный для Германии памятник из ракушечника, на котором местный скульптор Фридрих Майер (Friedrich Mayer) изобразил украинского воина в полной форме с приставленной к ноге винтовкой. На памятнике имеется надпись на украинском языке: «Своїм братам – українські бранці».
Аналогичный, но еще более красивый памятник установлен в городе Раштатт (Rastatt) (земля Baden-Wuerttemberg). На памятнике изображена «Мать Украина» с младенцем на руках, охраняемая молодым и пожилым солдатами. Это памятники украинским солдатам, умершим в лагерях для военнопленных во время Первой мировой войны. Интересна история этих памятников.
Поддержка украинской оппозиции
Разделенная между двумя главными соперниками в Первой мировой войне Украина была полем ожесточенной битвы. Украинцы воевали по обе стороны фронта: около 3 миллионов украинских солдат – в составе российской армии, и 250 тысяч – в составе австрийской армии. С началом войны руководство Германии и Австро-Венгрии организационно и материально поддерживало противников царской власти для формирования антироссийской оппозиции с целью ослабления России изнутри. Широко известный пример такой тактики – материальная поддержка большевиков, выступавших за поражение России в этой войне, и транспортировка тов. Ленина «со товарищи» из Швейцарии в Россию через территорию Германии в 1917 г.
Справедливости ради отметим, что и в российских лагерях для военнопленных работал особый политический отдел российского МИДа, в задачу которого входило распропагандировать славянских военнопленных для того, чтобы их можно было использовать для борьбы против Австро-Венгрии.
Один из плодов этой работы – это Чехословацкий корпус, который после революции займет всю Сибирь.
Менее известно о поддержке украинской оппозиции, добивавшейся независимости Украины и ее отделения от России. А история эта весьма любопытна.
В сентябре 1914 г. представители «Союза визволення (освобождения) Украины – СВУ» в Австро-Венгрии в поисках партнеров в борьбе за независимость Украины были приняты в министерстве иностранных дел Германии, где изложили свою позицию в этом вопросе. Немцы сочли, что украинская оппозиция будет, как и большевики, хорошим помощником в борьбе с Россией и выделили ей миллион крон на пропаганду своих взглядов.
Спецлагеря для военнопленных
Организационно поддержка Германии выглядела следующим образом. Всех пленных украинцев направляли в специально созданные особые лагеря, в которых было собрано около 50 тысяч пленных. Это города Rastatt (Baden-Wuerttemberg), где в период с 1915 по 1918 гг. было размещено около 15 тыс. украинцев из «Голубой дивизии», Salzwedel (Sachsen-Anhalt), Wetzlar (Hessen) und Hannoversch-Muenden (Niedersachsen). В Ветцларе, например, число военнопленных в сентябре 1914 г. было сравнимо с числом жителей (около 13 000), это был «город в городе», что вызывало недовольство жителей.
В этих спецлагерях пленным украинцам были созданы гораздо более комфортные условия содержания и питания, чем в обычных лагерях для русских военнопленных. С помощью такого льготного режима, возможностей для самообразования и интенсивной избирательной информационной антироссийской «накачки» по истории Украины, ее культуры и языка немецкое и австро-венгерское командование надеялось с помощью СВУ получить в будущем националистически настроенных надежных партнеров для достижения своих целей в Восточной Европе.
Забегая вперед, заметим, что этим надеждам не суждено было сбыться. Эти люди в массе своей не сыграли никакой решающей роли в войне, на фронте. Одни, поскольку их в лагерях среди прочего обучали читать и писать на украинском языке, потом стали в большинстве своем школьными учителями в той части Украины, которая оказалась под властью Польши. Другие пополнили многомиллионную украинскую диаспору в Канаде, США и Германии.
Функции и структура этих лагерей были совершенно идентичными. Руководили лагерем немецкий комендант и немецкие офицеры, а в каждом бараке и блоке назначались старосты из числа военнопленных, полностью подчинявшиеся приказам коменданта. Общение велось на немецком и украинском языках. Пленных обучали практике ведения рационального самостоятельного сельского хозяйства. Из них были образованы рабочие команды для выполнения сельскохозяйственных работ с оплатой 50 пфеннигов в день.
В лагере города Wetzlar была собственная типография, и издавалась газета «Громадська Думка (Общественная мысль)», в которой печатались украинская проза и поэзия, информация о выдающихся украинских деятелях и тщательно препарированные новости. Были также напечатаны книга украинских песен и сказок и том стихотворений Тараса Шевченко.
Разрешалась деятельность культурных и образовательных украинских обществ, члены которых освобождались от трудовой повинности, и в которых широко обсуждалась возможная независимость Украины. Работали самодеятельный театр, народный университет и трехклассная школа, были организованы оркестр и хор. На фоне практически тотального запрета украинской культуры и языка в царской России эти меры, естественно, были привлекательны для пленных. В феврале 1917 г. после Февральской революции в России в лагере были даже проведены всеобщие равные и тайные выборы в «Народную Раду».
Центральная Рада и Германия
Далее события развивались следующим образом. Украинская Центральная Рада 20 ноября 1917 провозгласила Украинскую Народную Республику (УНР) в составе России, а 24 января 1918 — независимость УНР, заявив о ее выходе из состава России. Первым главой украинского национального государства стал Михаил Грушевский. Германия правильно оценила обстановку и сразу же признала независимость Украины. 9 февраля 1918 г. (на месяц раньше большевиков) Центральная Рада подписала Брест-Литовский мирный договор в качестве союзника имперской Германии, по которому УНР обязалась (статья VII) поставлять немцам питание и необходимое для войны сырье (60 млн. пудов хлеба, 2,75 млн. голов скота 400-500 млн. яиц, 37,5 млн. пудов железной руды, большое количество сала и сахара, льна, конопли, угля, марганцевой руды и другого сырья).
Одновременно правительство Центральной Рады для борьбы с украинским советским правительством в Харькове, контролировавшим бо́льшую часть Украинской губернии, подписало «Обращение украинского народа к немецкому народу с просьбой о вооруженной помощи», по которому 450-тысячной австро-германской армии разрешалось оккупировать территорию Украины. В результате Украина была разделена на зоны влияния.
Руководитель немецкой делегации в Бресте генерал Гофман писал в своих воспоминаниях: «Мы сказали «А» и должны были сказать «Б», мы признали украинское правительство законным и заключили с ним мир, поэтому должны были заботиться, чтобы подписанный мир действительно воплотился в жизнь, а для этого, прежде всего, надо было поддержать правительство, его подписавшее. Поэтому наши войска вошли в Украину».
В Бресте был также составлен тайный протокол о судьбе украинских земель в составе Австро-Венгерской монархии. Официальная Вена обязалась подготовить законопроект о создании отдельного коронного края Восточной Галиции и Буковины, а УНР со своей стороны законодательно гарантировала права польского, немецкого и еврейского населения в УНР.
Украинские части в Киеве
В спецлагерях началось формирование украинских дивизий для защиты УНР: «Синьожупанників (Синекафтанников)» под командованием генерала В. Зелинского и «Сірожупанників (Серокафтанников)». В Ветцларе изобретатель малоформатной кинокамеры Leica Оскар Барнак (Oskar Barnack) снял документальный фильм об украинских военнопленных из лагеря и отправке их на фронт вместе с немцами на борьбу с большевиками. Я видел этот фильм в интернете на «youtube» и могу подтвердить, что выглядели хлопцы вполне достойно: все с усами и широкой улыбкой, в новеньких папахах и жупанах. В марте 1918 г. эти украинские соединения вместе с немецкими войсками заняли Киев, но ненадолго.
В сентябре 1918 г. пришедший при поддержке немцев к власти гетьман Скоропадский был принят Вильгельмом II, а уже в декабре этого же года он, переодевшись в форму немецкого солдата, бежал от войск Петлюры в Германию, где продолжал сотрудничать с немцами вплоть до своей гибели при бомбежке в 1945 г. Но это уже другая история. А вместе с гетьманом и немцами вернулись в Германию и украинские солдаты из спецлагерей.
Судьба украинских спецлагерей
После революции в Германии 13 августа 1919 г. украинский лагерь в Ветцларе был ликвидирован. А вернувшиеся в Ветцлар украинские солдаты основали в городе поселение и поставили 16 августа 1919 г. памятник своим умершим собратьям. Последний украинский военнопленный из Ветцлара умер в 1997 г. Но потомки этих украинских солдат и сегодня живут в Ветцларе.
Такая же судьба ждала и лагерь в Раштатте. За памятником и могилами украинцев в Раштатте до последнего времени ухаживал ветеран Иван Карабин, а после его смерти заботу о памятнике взял на себя город.
Крах надежд украинской оппозиции на помощь Германии в борьбе с Россией был вполне предсказуем. Германия видела будущую Украину, как и Галицию, только в составе «Великой Германии», и ни о какой независимости Украины для Германии и речи быть не могло.
Украина должна была стать колонией, из которой предполагалось черпать сельскохозяйственную продукцию, уголь, руду, другое сырье, а также сбывать на ее территории промышленные изделия. Украинский национализм, равно как и российский большевизм, были лишь средством, а не целью Германии, поэтому союз с Германией, как в первой, так и во второй мировых войнах для украинской оппозиции закончился трагически: она оказалась между российским молотом и немецкой наковальней. Так распорядилась история.
Для сегодняшнего поколения украинской диаспоры эти памятники – прикосновение к трудной и сложной истории своей страны. И поэтому 6 июня 2010 г. представители украинских общин Ветцлара, Франкфурта, Берлина, Хайдельберґа, Маннхайма, Дюссельдорфа, Гофхайма и Марбурґа собрались у памятника в Ветцларе, чтобы возложением цветов и венков почтить память своих земляков, волею судьбы заброшенных в Германию. Историю нельзя переписать, но о ней нужно всегда помнить.
Автор благодарит Генерального консула Украины во Франкфурте-на-Майне Александра Новоселова за труд по просмотру рукописи и сделанные замечания.
